Eu sunt un Copac. (Nu e de Pamuk)

de

Stiti scrierea lui Orhan Pamuk-Eu sunt un Copac?
“Eu sunt un copac si sunt foarte singur. Cand ploua, plang. Plecati-va urechea, pentru Dumnezeu, la ceea ce am sa va povestesc. Beti-va cafelele, ca sa va piara somnul, ca sa vi se deschida ochii, ca sa ma priviti cu agerime, iar eu am sa va povestesc de ce sunt atat de singur…” (fragment din “Ma numesc Rosu”)
Ei, bine, a aparut varianta romaneasca:

Eu sunt un copac si sunt foarte singur.
1. Se spune ca am fost plantat in graba, de un Dorel, fara minte la el, doar pentru ca asa i-a spus un sef la fel de tembel. Este adevarat. Acum, stau singur si plang in mijlocul drumului din satul Gales, judetul Arges. Ce nume frumos predestinat eternitatii: Gales. Alaturi de mine nu se mai afla nici copaci delicati, nici ierburi de stepa..NIMIC. Exista pamantul, exista cerul, asfaltul si masinile. Dar povestea mea este ceva mai complicata.
2. Desigur ca Dorel era beat cand m-a plantat. Mirosul sau….
… CITESTE MAI DEPARTE pe Cronicipebune.ro

 

Categorii:
Cronici pe bune

Lasă un comentariu:

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *