După succesul răsunător al romanului Țara brânzei, Felicia Mihali continuă să cucerească cititorii cu o nouă carte care face parte din ciclul literar început în 2007 cu Sweet, Sweet China. „Tarotul de Cheffersville” este un docu-roman profund și tulburător despre iubire, căutarea identității și refugiul în imaginație, ca evadare din realitatea dură a comunităților din „cea de-a treia Canadă”.
Ajuns în premieră în România la editura Vremea, „Tarotul de Cheffersville” a fost lansat în 2019 în Canada, unde a stârnit atenția prin abordarea sa îndrăzneață a unei realități mai puțin cunoscute: viața copiilor și comunităților autohtone din Canada, prin ochii Augustei, o profesoară de franceză originară din România.
Autoarea descrie cu un realism dur și empatie provocările sistemului școlar din rezervații, unde copiii se confruntă cu abuzuri, traumatisme și o alienare culturală profundă. Școala, văzută ca un instrument al genocidului cultural, devine scena unor conflicte interioare și sociale majore.
„Pentru a supraviețui acestei lumi virulente, Augusta își găsește refugiul în vis, într-o lume fantastică, populată de spirite și personaje dragi ei, care o ajută să înfrunte trecutul și prezentul. Această dublă realitate – documentară și imaginară – permite o explorare complexă a identității, iubirii și a reconcilierii cu sine și cu ceilalți.”, spune Felicia Mihali.
Povestea Augustei, alter ego al autoarei, care găsește în lumea viselor un mecanism vital de supraviețuire, ne invită să reflectăm asupra puterii iubirii și înțelegerii în fața urii și prejudecăților.
Într-o zi de septembrie înghețat, mai multe personaje – o țigancă din Europa de Est, o țărancă română, un hoț de mașini, două prostituate, un evreu și o coafeză – ajung în colinele din jurul orașului Cheffersville, unde Augusta era profesoară. Această adunare de suflete tulburate dincolo de moarte ridică întrebări despre ce le aduce înapoi pe Pământ și ce le tulbură pacea în viața de apoi.
„Mitologia și realitatea din taigaua montagneză, regnul animal care știe să se adapteze și specia umană în criză, trecutul dintr-o țară comunistă plină de prejudecăți, contemporaneitatea quebecheză sfâșiată între țelul integrării și prezervarea moștenirii identitare, toate se amestecă precum simbolurile în jocul de tarot, într-un creuzet pe care îl controlează epic și pedagogic Augusta”, scrie Elena Ștefoi, poetă și diplomat, despre „Tarotul de Cheffersville”.
Romanul pune în prim-plan tensiunile dintre colonizatori și autohtoni, dintre trecutul care bântuie și prezentul încărcat de prejudecăți, dar și frământările intime ale protagonistei, între identitate, iubire și acceptare. Într-un mod inedit, cartea explorează „a treia Canadă” – a emigranților, cu poveștile lor de adaptare și reziliență.
„Tarotul de Cheffersville” este disponibil în librăriile din toată țara, pe site-ul Editurii Vremea (www.edituravremea.ro) și în principalele platforme de carte online.
Despre autoare
Felicia Mihali este scriitoare, jurnalistă și profesoară stabilită în Canada din anul 2000. Autoare bilingvă (română și franceză), a publicat peste zece romane în Canada, fiind una dintre vocile importante ale literaturii de expresie francofonă și anglofonă din Quebec. Debutând în România în 1999 cu „Țara Brânzei”, Felicia Mihali și-a continuat cariera literară peste ocean, abordând teme precum migrația, identitatea, memoria culturală și relațiile interculturale.
Felicia Mihali este fondatoarea editurii canadiene Hashtag Publishing și susține constant dialogul intercultural prin literatură și educație. Tarotul de Cheffersville este adus pentru prima dată în România în 2025, după ce a fost publicat inițial în Canada în 2019.
