O columbiană îndrăgostită de Márquez i-a dăruit cândva scriitorului o carte în care a așezat citate splendide din cărțile lui. În ordine alfabetică.
Atracție
„Pentru el, ea părea atât de frumoasă, atât de seducătoare, atât de diferită de oamenii obișnuiți, încât nu putea să înțeleagă de ce nimeni nu părea să audă sunetul pașilor ei pe caldarâm, de ce inima nimănui nu fusese pustiită de furtunile stârnite de suspinele ei, de ce nimeni nu înnebunise de mișcarea pletelor ei, de zborul mâinilor ei, de aurul din râsul ei. Nu-i scăpase nici măcar un gest de-al ei, dar nu îndrăznise să se apropie de ea de teamă că ar putea distruge vraja.“
Avere
„Nu sunt bogat. Sunt un om sărac cu bani, ceea ce nu-i același lucru.“
Bătrânețe
„Primul semn al bătrâneții e atunci când începi să semeni cu tatăl tău.“
Copilărie
„A lăsat urme nu doar în literatura mea, ci și în viața mea. N-am reușit niciodată să depășesc acea perioadă. Toate angoasele mele vin de acolo.“
Destin
„Lecțiile cu care obișnuiește să ne surprindă destinul fac mai evidentă condiția noastră de simple jucării ale unui hazard indescifrabil, a cărui unică și dezolantă recompensă este, deseori, doar incapacitatea de a înțelege și uitarea.“
Dor
„Cel mai dureros mod de a-ți fi dor de cineva e să stai chiar lângă el știind că nu-l poți avea.“
Elicopter
„Există ceva poetic, ceva muzical într-un elicopter. E acel strop care îți amintește de un aparat și tot restul care îți amintește de un colibri.“
Ficțiune
„Ficțiunea s-a născut în momentul în care Iona a ajuns acasă și i-a spus soției că a întârziat trei zile fiindcă a fost înghițit de balenă.“
Grandomanie
„Un bărbat ar trebui să aibă două neveste: una pe care s-o iubească și una care să-i coasă nasturii.“
Iubire
„Orice cuplu trebuie să învețe totul de la capăt, ca și cum ar trăi o astfel de experiență pentru prima oară. Lipsa acestei emoții și a misterului ce o învăluie face inacceptabilă pornografia.“
Joc
„Cu un vis al lui Van Gogh aș picta pe stele un poem de Benedetti și i-aș oferi lunii un cântec de Serrat.“
Judecată
„Am învățat că un om nu trebuie să-l privească pe altul de sus, decât atunci când trebuie să se aplece pentru a-l ajuta să se ridice.“
Literatură
„Cea mai grozavă jucărie inventată ca să ia oamenii la mișto.“
Lacrimi
„Nici un bărbat sau femeie din lumea asta nu merită lacrimile tale, iar acela care le merită nu te va face să plângi.“
Moarte
„Lucrul cel mai cumplit la moarte este că e definitivă.“
Neodihna
„Dacă Dumnezeu nu s-ar fi odihnit duminica, ar fi avut poate timp să-și desăvârșească creația: lumea.“
Pirați
„Poate pirații erau răi, asediatori de orașe, asasini de frați. Dar aveau o vocație cinematografică care ne lasă un pic de nostalgie pentru acele perioade în care scenariul din film se întâmplă apoi în realitate.“
Rațiune
„Nouă ne-a fost dată rațiunea, animalelor coada. O afacere foarte proastă să renunți la un lucru atât de util și decorativ pentru a avea în schimb ceva atât de incomod și superfluu precum rațiunea. Noi am rămas în pierdere.“
Sex
„Sexul este consolarea celor care nu au găsit dragostea.“
Sirenă
„Sirena era o creatură care avea partea cea mai puțin interesantă de la o femeie și cea mai puțin ofertantă de la un pește. De aceea, nu s-a găsit altă soluție decât să le-o dăm poeților, singurii capabili să găsească vreo utilitate acestei ființe care nu putea fi folosită nici ca mireasă, nici ca prânz.“
Telefon
„Cine a inventat telefonul a distrus farmecul ferestrelor.“
Terorism
„Chiar și morțile cele mai crunte au o etică pe care terorismul nu o are. De aceea nu a câștigat niciodată vreun război și nu va învinge niciodată.“
Tibet
„Am crezut întotdeauna că Tibetul s-a născut când geografii, obosiți să mai lucreze cu elemente terestre, au vrut să devină poeți. Și atunci au inventat o țară de legendă, pe acoperișul lumii, la frontiera nebuloasă ce desparte pământul de cer.“
Uitare
„Șirul asta lung de povestiri e mult mai mult decât o anecdotă, se vrea a fi o oglindă a Americii Latine delirante, teribile, dureroase, în care te chinui inutil, în care se întâmplă câte ceva, dar totul e deja scris, predestinat, un loc unde se înrădăcinează și rezistă blestemul uitării.“
Vis
„Visul are avantajul că nu știm niciodată dacă este adevăr sau minciună.“
Zădărnicie
„Unui neam blestemat la o sută de ani de singurătate, nu i se mai dă o a doua șansă pe pământ.“
