Un fragment de papirus, necunoscut pana de curand, scris in stravechea limba copta, include o fraza – “Iisus le-a spus lor, sotia mea” – care are toate sansele sa realimenteze controversele din lumea crestina referitoare la teoria potrivit careia Iisus ar fi fost casatorit, informeaza Reuters.
Existenta acestui fragment, ce dateaza din secolul al IV-lea – de marimea unui card bancar -, a fost dezvaluita intr-o conferinta de presa la Roma, marti, de Karen King, profesor la Harvard Divinity School din localitatea Cambridge, in statul Massachusetts.
“Traditia crestina a sustinut vreme indelungata faptul ca Iisus nu era casatorit, desi nu exista dovezi istorice solide in sprijinul acestei afirmatii”, a spus King.
In ciuda faptului ca Biserica catolica sustine ca Iisus nu a fost casatorit, teoria despre casatoria acestuia reapare cu regularitate in opinia publica, asa cum s-a intamplat recent, in 2003, dupa publicarea romanului “Codul lui Da Vinci”, de Dan Brown, care a revoltat multi crestini, intrucat avea la baza ideea ca Iisus era casatorit cu Maria Magdalena si a avut copii cu aceasta.
Karen King considera ca acest fragment de papirus, prezentat la cel de-al zecelea Congres al Studiilor de Limba Copta, ofera prima dovada palpabila a faptului ca unii dintre primii crestini credeau ca Iisus a fost casatorit.
Roger Bagnall, director al Institute for the Study of the Ancient World din New York, considera ca fragmentul, denumit de Karen King “Evanghelia sotiei lui Iisus”, este autentic.
Expertii vor realiza o serie de teste asupra fragmentului de papirus, care este deteriorat si are o culoare galben-maronie. Savantii vor analiza in special compozitia chimica a cernelii folosite.
Fragmentul se afla in proprietatea unui colectionar privat anonim, care a contactat-o pe Karen King cerandu-i ajutorul pentru a-l traduce si analiza. Se crede ca fragmentul de papirus a fost descoperit in Egipt sau in Siria.
King spune ca abia in jurul anului 200 e.n. a aparut teoria – lansata de teologul Clement al Alexandriei – potrivit careia Iisus nu a fost casatorit.
“Acest fragment sugereaza faptul ca alti crestini din acea perioada pretindeau ca Iisus era casatorit”, dar nu ofera o dovada concreta a casatoriei acestuia, a explicat King.
“Traditia crestina a pastrat doar marturiile acelor voci care sustineau ca Iisus nu a fost niciodata casatorit. «Evanghelia sotiei lui Iisus» ne arata acum ca unii dintre crestini credeau contrariul”, a adaugat Karen King.
Studiul realizat de Karen King asupra acestui fragment va fi publicat in Harvard Theological Review in ianuarie 2013. Imagini cu fragmentul de papirus pot fi vizualizate pe site-ul Harvard Divinity School.
