Despre statutul sau civil se discuta de foarte multi ani, la fel cum se vorbeste despre firea sa independenta si aventuroasa. In ciuda povestilor complicate care s-au tesut in jurul vietii sale intime, Dan Bittman este, de peste 20 de ani, barbatul compozitoarei Liliana Stefan. Si, desi nu-i leaga nici un act si nici o logodna in fata preotului, au impreuna trei copii. Cu mai putin de o luna inainte sa implineasca 50 de ani, artistul a vorbit cu noi despre cel mai nou album al trupei Holograf, “Love Affairs”, care contine si piesa “Nu mai e timp”, cantata cu soprana Angela Gheorghiu. Ne-a vorbit despre muzica, despre varsta, regrete si angajamente.
Marea Dragoste / Tango: Cata vreme ati lucrat la albumul acesta?
Dan Bittman: Ultimul album l-am scos acum patru sau cinci ani, dar nu pot sa spun ca am lucrat inca de atunci. Inspiratia vine, pleaca, cred ca am muncit la el cam un an. Noi tinem mult la calitate si incercam sa nu facem piese doar de dragul de a le face. Si ne straduim sa lansam, in continuare, albume, desi lumea nu prea mai e incantata de ideea asta…
Marea Dragoste / Tango: E destul de pagubos demersul acesta, nu-i asa?
Dan Bittman: Este, intr-adevar, din ce in ce mai greu, din cauza pirateriei. Putina lume intelege ca, intr-un fel sau altul, noi asa ne castigam existenta: din drepturi de autor, din concerte, din tot felul de spectacole. Faptul ca oamenii descarca de pe internet melodiile tale te priveaza pe tine, ca artist, de niste drepturi si de niste beneficii. E ca un hot care vine la tine in casa si-ti ia totul, iar tu nu poti face mare lucru… Cred, insa, ca incet, incet va trece perioada asta si vor aparea variante de aparare. Deja site-urile profesioniste, atunci cand sunt sesizate ca au postat melodii piratate, le elimina si incearca sa te ajute.
Marea Dragoste / Tango: Stiu ca aveti pe acest album o piesa speciala, inregistrata cu Angela Gheorghiu. Care a fost partea cea mai dificila a colaborarii voastre cu soprana?
Dan Bittman: Cel mai dificil a fost sa ne hotaram sa facem, in sfarsit, piesa impreuna. Angela Gheorghiu cunostea melodia asta de vreo doi ani, o auzise intr-o forma mai simpla, si i-a placut foarte mult, atat de mult, incat timp de doi ani de zile ea a fost cea care a tinut-o minte si si-a dorit sa o cante cu noi. A vrut in mod special melodia asta, si nu alta. Noi, intre timp, am completat-o, i-am dat forma finala, iar dupa aceea, prin relatiile pe care ea le are, a facut in asa fel incat una dintre orchestratii sa fie realizate de Steven Mercurio, orchestratorul care i-a conceput spectacolul sinfonic al lui Sting. Apoi, am reusit sa ajungem in studioul lui Phil Collins, tot datorita relatiilor pe care le are Angela Gheorghiu. Acolo s-a facut partea de final, de mastering. Pentru noi asta a insemnat foarte, foarte mult. Si, uite, asta e un lucru mai putin cunoscut: mi-a spus Angela ca Sting chiar a felicitat-o pentru melodie, i-a spus ca e “something different” si ca ii place foarte mult cum a iesit. Iar eu i-am sugerat Angelei ca, daca are timp, poate concepe un text si in limba engleza. Depinde foarte mult de ea; este un artist mondial, care are contract cu o mare casa de discuri si pentru tot ce face pe plan international trebuie sa ceara acceptul lor.
Marea Dragoste / Tango: Credeti ca aceasta colaborare ajuta numele si imaginea trupei Holograf?
Dan Bittman: Ne-am gandit ca o colaborare cu Angela Gheorghiu ne onoreaza. Si ea a spus acelasi lucru – acum ti-o spun fara false modestii – a spus ca suntem singura trupa din Romania cu care ar fi colaborat, ceea ce ne-a bucurat enorm. Atunci cand lucrurile acestea vin din partea unui artist cum e Angela Gheorghiu, inseamna mult. Cred ca a fost o colaborare corecta, intre doua nume bune din Romania. Nu stiu daca, acum, Angela mai poate fi considerata a romanilor, pentru ca ea este, de mult, un artist international, iubit peste tot in lume, si cred ca ne face cinste oriunde s-ar duce. A fost o colaborare frumoasa.
Marea Dragoste / Tango: Stiu ca a venit pentru foarte scurt timp in Romania, sa filmeze pentru videoclip. A fost dificil de lucrat cu ea, este o prsoana capricioasa?
Dan Bittman: Nu, dar este o persoana foarte exigenta, si datorita exigentei sale, lumea e surprinsa, uneori. Oamenii ca Angela Gheorghiu isi doresc sa lucreze in detaliu fiecare moment al unei inregistrari sau al unei filmari. In Romania, noi suntem obisnuiti cu principiul “las’ ca merge si asa”. Ori, Angela Gherghiu n-ar accepta niciodata sa se ghideze dupa asemenea idee in munca ei. Este o persoana foarte exigenta, si-a construit o imagine si are mare grija sa si-o pastreze, tine foarte mult la repuratia ei. Cei care au lucrat cu ea, noi si toti cei din echipa de filmare si inregistrari, am fost nevoiti sa inteleaga lucrul asta.
Marea Dragoste / Tango: Cum de ati reusit sa filmati un clip intr-o singura zi?
Dan Bittman: Asta a tinut de echipa de la MediaPro, ei au pus totul la punct. Stiau ca Angela nu are timp, ca vine doar cu o zi inainte, ca e obosita dupa drum… Trebuia sa se odihneasca, si apoi sa se trezeasca de la ora 7, cand incepeau filmarile… A doua zi, ea a plecat, deci am filmat, asa, intre doua avioane. Asa s-a intamplat si cu spectacolul din 24 februarie, de la Sala Polivalenta: a venit cu o zi inainte, a doua zi am facut repetitia, am cantat, si a treia zi a plecat.
Marea Dragoste / Tango: Cum a iesit spectacolul?
Dan Bittman: Emotionant! A fost foarte bine primit, desi ma temeam ca, din cauza vremii, nu se vor vinde biletele. Au fost probleme cu parcarea, politia a deviat acolo circulatia si s-a ajuns foarte greu la Polivalenta in ziua aia. Dar a fost sala arhiplina si ne-am bucurat asa de mult ca lumea a venit! Mai ales ca erau nametii de doi metri in oras… Lumea a primit-o foarte bine pe Angela, a fost un moment incredibil in care toata sala a ovationat-o, iar noi am fost fericiti ca am putut sa cantam piesele de pe ultimul album si sa le facem cunoscute publicului. Acum, le vom introduce pe unele dintre ele in repertoriul nostru, caci merita sa fie ascultate toate, nu doar cea cu Angela.
Marea Dragoste / Tango: Stiu ca, in curand, la sfarsitul acestei luni, impliniti 50 de ani, nu-i asa?
Dan Bittman: Eu cred ca da… Daca-mi aduc bine aminte! (rade)
Marea Dragoste / Tango: Va sperie cu ceva varsta asta? Sunt barbati care intra intr-o criza din cauza acestei cifre…
Dan Bittman: Exista o criza, trebuie sa recunosc, cine are putere s-o recunoasca e bine s-o faca. Si piesa noastra, “Nu mai e timp”, spune multe si despre asta. Incet, incet, ne dam seama ca nu mai avem foarte mult timp la dispozitie sa ne exprimam, ca oameni, in plenitudinea fortelor noastre. Timpul te macina si nu-i atat o problema de varsta, ca una de energie. Mie mi-a placut intotdeauna sa ma lupt cu viata, cu scena, cu tot ce mi-a aparut in cale, dar incep sa-mi pun intrebarile firesti, daca am sa mai pot sa fac si anul viitor ce fac acum, daca o sa se schimbe ceva si asa mai departe…Dar nu fac acum neaparat o tragedie din cauza asta, e pur si simplu o stare si trebuie luata ca atare.
Marea Dragoste / Tango: Aveti vreun regret care va framanta, privind in urma?
Dan Bittman: Nu, sincer, nu sunt multe regrete. Am avut o viata frumoasa si implinita, si am facut tot ce mi-am dorit, am fost tare norocos din punctul asta de vedere. Nu pot sa ma plang de absolut nimic. Ar fi un singur moment pe care poate ca-l regret putin. In anii ’90, imediat dupa Revolutie, am avut ocazia sa mergem la Londra, toata trupa, si atunci, din motive care nu depindeau de noi, n-am putut sa ramanem acolo pentru o perioada mai lunga si sa exploram putin terenul acela. Oamenii de acolo ne vroiau, ne vedeau cu ochi foarte buni, si ma intreb si acum cum ar fi fost daca am fi reusit sa impresionam pe cineva acolo si sa incercam o cariera internationala. Dar e doar un gand, “cum ar fi fost daca…?”.
Marea Dragoste / Tango: Ultima oara cand am vorbit, pentru revista Tango, mi-ati declarat ca a te casatori cu cineva nu e neaparat o dovada de iubire. Tot asa ganditi sau v-ati mai schimbat parerile?
Dan Bittman: Viata e atat de complexa… Pana la urma, si casatoria este un legamant foarte intim intre doua prsoane. Acei doi oameni stiu cel mai bine daca sa faca pasul sau nu, daca au un drum comun si daca au pentru viitor un tel comun. Ca in orice relatie, daca lucrurile nu evolueaza intr-o anumita directie, daca cei doi nu-si gasesc un echilibru mergand pe o cale comuna, degeaba e o hartie, acolo, semnata de ambele parti, si un legamant in fata preotului. Nu mi-am schimbat parerea din punctul asta de vedere, cred in continuare ca nu hartie aceea leaga pe doi oameni, dar e, pana la urma – si in asta cred foarte mult – o chestiune de optiune personala. Sunt oameni care se simt mai bine si sunt mai fericiti daca semneaza hartia aceea, daca traiesc acea experienta emotinata a ceremoniei casatoriei, si sunt oameni care, pur si simplu, fac casa buna si fara hartia aceea.
Marea Dragoste / Tango: Voua v-a lipsit ceva din cauza ca n-ati avut acel act, ati simtit vreodata ca ceva nu e complet intre voi?
Dan Bittman: Nu, dimpotriva. Avem trei copii frumosi, sanatosi, pe care ii crestem cu toata dragostea si cu toata atentia de care suntem noi capabili, si eu cred ca lucrul asta a fost, pana la uma, ceea ce ne-a legat in viata. Probabil ca, daca nu ne-am fi intemeiat o familie, ne-am fi putut desparti foarte usor, fara regrete, fara resentimente… Dar lucrul asta ne aduce pe amandoi in aceeasi directie. Plus ca amandoi ne-am dorit sa avem copii, sa mergem la un drum impreuna.
Marea Dragoste / Tango: Copiii nu v-au intrebat niciodata de ce nu v-ati casatorit?
Dan Bittman: Nu, chiar n-am deschis foarte des discutia asta.
Marea Dragoste / Tango: Dar exista sanse sa va vedem vreodata casatorit?
Dan Bittman: Nu stiu, daca va fi cazul… eu nu exclud casatoria! Cine stie? Nu exclud deloc lucrul acesta. Poate ca o s-o facem, acum, ca au trecut 20 de ani de cand suntem impreuna!
MATERIALELE PUBLICATE PE ACEST SITE SUNT PROPRIETATEA EXCLUSIVA MAREA DRAGOSTE / www.revistatango.ro SI NU POT FI PRELUATe, INTEGRAL SAU FRAGMENTAR, FARA ACORDUL SCRIS AL DETINATORILOR ACESTUI SITE.
contact mareadragoste@revistatango.ro, alice@revistatango.ro
