Carti de Michel Houellebecq – invitatul targului Bookfest- in franceza si in romana, reduceri substantiale, promotii cu vin si delicatese – acestea sunt ofertele evenimentului ce s-a dechis miercuri, sub semnul Frantei, tara invitata anul acesta.
Un hectar de carti
Afara din pavilioanele de la Romexpo unde s-a deschis, miercuri, targul, sfaraie micii, la terase. Inauntru, pe vizitatori ii asteapta “un hectar de carti”, oferta asezonata cu reduceri si promotii care mai de care mai inventive.
Pentru ca Franta este tara invitata, anul acesta, stradutele formate din standurile editurilor au fost botezate dupa scriitori francezi sau scriitori romani care au trait si lucrat in Franta. Strada “Victor Hugo” taie perpendicular spatiul in care este asazat standul Frantei. Si acolo, delicatesele livresti si cele culinare ii asteapta pe cititori. Insiruite pe mese inguste, cartile in limba lui Moliere, au autori de la cei mai celebri scriitori francezi, pana la scriitori romani care s-au remarcat in limba franceza – Matei Visniec, Eugen Ionescu sau Emil Cioran. De asemenea, printre volumele disponibile se numara si “Savoureuse Roumanie” de Radu Anton Roman, volum plasat langa cartile cu secretele bucatariei frrantuzesti, CD-uri cu muzica lui Edith Piaf si Jacques Brel, alaturate dulceturilor fine puse, de asemenea, la vanzare. Cei care ajung in standul dedicat Frantei, isi pot face un abonament la mediateca Institutului Francez sau, daca au unul, pot imprumuta carti chiar din acest spatiu.
“Ai atatea vieti cate carti ai citit”
Anul acesta targul are promotii speciale. Astfel, daca un cititor investeste 50 de lei in cartile de la Curtea Veche, poate participa la o tombola la care sunt puse la bataie premii precum carti, invitatii la film, sticle de vin si degustari de vin, alaturi de una dintre noutatile editurii, “Dieta cu vin. Un ghid complet pentru nutritie si viata” de Roger Corder.
Editura Humanitas isi intampina cititorii cu sloganul “Ai atatea vieti cate carti ai citit”, scris pe un banner. Editura a venit targ cu titlurile autorilor sai vedeta, precum Gabriel Liiceanu, Mircea Cartarescu si Neagu Djuvara, si cu noi traduceri.
Dan C. Mihailescu revine, de asemenea, in atentia publicului cu volumul “I.L. Caragiale si caligrafia placerii” , pentru a reveni, ca autor, alaturi de nume precum Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu, Tania Radu, Mircea Cartarescu si Ioana Nicolaie, in deliciasa antologie “Intelectuali la cratita. Amintiri culinare si 50 de retete”.
Grupul Humanitas va lansa, de asemenea, doua titluri in memoria lui Mircea Ivanescu: “Cele mai frumoase poezii” de Mircea Ivanescu si “Mastile lui M.I. Gabriel Liiceanu in dialog cu Mircea Ivanescu”.
Polirom practica, la targ, reduceri de 20%, dar cei tenace pot gasi titlurile preferate la pretul promotional de 9,9 lei. Nemira vine cu reduceri de 20 % – 25% la majoritatea titlurilor, dar si cu oferta “2 plus 1” – la doua carti cumparate una este gratis. Editura Litera a venit la Bookfest si cu o sectiune dedicata celor mici – “Litera mica”, in timp ce Publica, celebra pentru biografiile de celebritati are printre noutati “Steve Jobs. Biografia autorizata”, de Walter Isaacson, si “Afacerile, pentru oameni” de Richard Branson.
Din partea tarii invitate, si-au conifrmat prezenta la intalnirea cu vizitatorii Bookfest 2012 producatorul si moderatorul de emisiuni culturale Bernard Pivot, autorii Michel Houellebecq, Nedim Gürsel, Sylvie Germain, Yasmina Khadra si Yann Apperry, editorul Jean Mattern (responsabilul cu literatura straina al Editurii Gallimard) si academicianul Dominique Fernandez (autorul volumului “Rapsodia romana”).
Scriitoarea Sylvie Germain va veni pe 31 mai in fata publicului pentru o sesiune de intrebari si raspunsuri, iar Bernard Pivot ii va provoca pe vizitatorii standului international la un test de scriere dupa dictare in limba franceza. Tot pe 31 mai, Bernard Pivot va fi prezent la o degustare de vinuri romanesti, ocazie cu care isi va prezenta volumul “Dictionnaire amoureux du vin”, iar pe 2 iunie va intra intr-un dialog cu Luiza Vasiliu (Dilema Veche) si Horia-Roman Patapievici.
In seara primei zile de Bookfest, miercuri, intre orele 20.30 si 23.30, salonul se muta la sediul Fundatiei Löwendal, unde vor avea loc lecturi cu ocazia Noptii Literaturii Europene. Eveniment international, Noaptea Literaturii Europene, a carei editie din 2011 s-a desfasurat in 20 de orase din 16 tari, are trei elemente-cheie: literatura contemporana citita de personalitati din diferite domenii in spatii atipice special selectate pentru o anumita noapte din an. Pe 30 mai 2012, are loc la Bucuresti prima editie a Noptii Literaturii, in organizarea a zece institute culturale membre ale clusterului EUNIC si sub coordonarea Institutului Cultural Roman.
Cinema dupa carte
Lecturilor li se vor adauga performance-uri si concursuri cu premii in carti. Printre numele sonore ale Noptii Literaturii Europene: Julian Barnes in lectura scriitorului, traducatorului si publicistului Radu Paraschivescu; Fernando Pessoa, dar si poetul spaniol Antonio Gamoneda cititi de traducatorul sau in limba romana, poetul Dinu Flamand; polonezii S?awomir Mro?ek, Olga Tokarczuk si Andrzej Stasiuk, Ryszard Kapu?ci?ski cititi de Matei Martin, Mihaela Dedeoglu, Luca Niculescu si Ion Ionita; poeme de Wis?awa Szymborska, laureata a premiului Nobel in 1996, in lectura jurnalistului si poetului Emil Hurezeanu; fragmente din opera scriitorului si omului politic Václav Havel interpretate de cineastul Hanno Höfer; proza lui Roberto Bolaño cu vocea poetului Ciprian Macesaru; Dominique Fernandez citind, alaturi de actorul Marius Manole, fragmente din “Rapsodia Romana”; Nedim Gürsel prezentand pasaje din romanul sau “Fiicele lui Allah” (alaturi de Iulia Badea-Gueritée); Matei Florian, Adina Rosetti, Petre Barbu – in lectura lui Filip Florian; Dan Lungu citind din Ovidiu Nimigean, Ciprian Macesaru si Octavian Soviany; Irina-Margareta Nistor citind din autorii belgieni francofoni Amélie Nothomb si Marguerite Yourcenar. De pe afis nu lipsesc Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Magda Szabó, Ian McEwan, José Saramago.
In pavilionul C3 de la Romexpo, cartea se va intalni in fiecare zi cu filmul de arta. Prin formula “Cinema dupa carte”, Bookfest le lanseaza anul acesta vizitatorilor invitatia de a viziona, gratuit, pelicule cinematografice avand la baza scenarii adaptate dupa opere ale unor cunoscuti autori francezi. Pintre productiile anuntate se afla si filmul realizat dupa volumul “Particulele elementare” al lui Michel Houellebecq.
Conexiunea dintre literatura si film va fi si tema dezbaterii pe care revista Observator Cultural o va organiza pe 31 mai, in seria de evenimente Formula 3. Tot pe 31 mai, Asociatia Editorilor din Romania va aduce in centrul atentiei statutul editorului de carte in Romania si in Europa, intr-un eveniment la care sunt invitati reprezentanti ai unor edituri din Romania, Polonia si Franta.
Cea de-a VII-a editie a Salonului International al Cartii Bookfest va reuni intr-un spatiu ce depaseste 4.000 de metri patrati. Vizitatorii salonului vor avea intrarea libera, accesul facandu-se dupa urmatorul program: pe 30 si 31 mai (miercuri si joi), intre 10.00 si 20.00, pe 1 si 2 iunie, intre 10.00 si 21.00, iar pe 3 iunie, intre 10.00 si 20.00.
Salonul International de Carte Bookfest este o manifestare de traditie organizata in fiecare an de Asociatia Editorilor din Romania, sub egida Federatiei Editorilor din Romania, cea mai importanta confederatie patronala din mediul editorial romanesc. Bookfest s-a impus in spatiul cultural ca un eveniment care promoveaza lectura si accesul consumatorilor de carte la produsele editoriale de calitate.
Asociatia Editorilor din Romania a fost infiintata in 1991 cu misiunea de a reprezenta interesele editorilor si de a promova valorile culturii universale. AER isi propune sa promoveze lectura produselor editoriale de calitate si scrisul, sa usureze accesul cititorilor la carte din punct de vedere material si informational, contribuind astfel la o libera circulatie a ideilor, precum si la integrarea culturii si limbii romane in circuitul mondial de valori.
BUCURESTI (MEDIAFAX) –
