Celebrul jurnalist francez Bernard Pivot va da un test de scriere in limba franceza oaspetilor de la Bookfest, in timp ce admiratorii lui Houellebecq se pot intalni cu acesta la acelasi eveniment, ce include si lansari de noi titluri de Djuvara, Cartarescu si Liiceanu, intre 30 mai- 3 iunie.
BUCURESTI (MEDIAFAX) – Celebrul jurnalist francez Bernard Pivot va da un test de scriere in limba franceza oaspetilor de la Bookfest, in timp ce admiratorii lui Houellebecq se pot intalni cu acesta la acelasi eveniment, ce include si lansari de noi titluri de Djuvara, Cartarescu si Liiceanu, intre 30 mai- 3 iunie.
Cea de a VII-a editie a Salonului International de Carte Bookfest, organizata de Asociatia Editorilor din Romania sub egida Federatiei Editorilor din Romania se va desfasura in pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din complexul expozitional Romexpo. Respectand traditia creata prin invitarea unei tari la fiecare editie, Bookfest se bucura in 2012 de participarea Frantei ca oaspete de onoare. Standul tarii invitate va fi amenajat in pavilionul C3, aici urmand sa aiba loc evenimentele anuntate de Ambasada Republicii Frantei si Institutul Francez.
Iubitorii cartii care vor veni la Bookfest pe 30 si 31 mai ii vor putea intalni la evenimentele de lansare pe Horia-Roman Patapievici si Mircea Cartarescu. In urmatoarele zile, vor avea ocazia de a-i revedea si asculta pe Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu si Lucian Boia, la prezentarile volumelor pe care cunoscutii autori le vor lansa in cadrul programului Bookfest.
Din partea tarii invitate, si-au conifrmat prezenta la intalnirea cu vizitatorii Bookfest 2012 producatorul si moderatorul de emisiuni culturale Bernard Pivot, autorii Michel Houellebecq, Nedim Gürsel, Sylvie Germain, Yasmina Khadra si Yann Apperry, editorul Jean Mattern (responsabilul cu literatura straina al Editurii Gallimard) si academicianul Dominique Fernandez (autorul volumului “Rapsodia romana”).
Scriitoarea Sylvie Germain va veni pe 31 mai in fata publicului pentru o sesiune de intrebari si raspunsuri, iar Bernard Pivot ii va provoca pe vizitatorii standului international la un test de scriere dupa dictare in limba franceza. Tot pe 31 mai, Bernard Pivot va fi prezent la o degustare de vinuri romanesti, ocazie cu care isi va prezenta volumul “Dictionnaire amoureux du vin”, iar pe 2 iunie va intra intr-un dialog cu Luiza Vasiliu (Dilema Veche) si Horia-Roman Patapievici.
Vineri, 1 iunie, si sambata, 2 iunie, publicul Bookfest va avea intalnire la standul Frantei cu scriitorul Michel Houellebecq. Cunoscutul autor al “Particulelor elementare” va fi prezent in fata vizitatorilor pentru o discutie moderata de Mihaela Dedeoglu (RFI Romania) si Matei Martin (Dilema Veche) si va participa la o sesiune de intrebari si raspunsuri, urmata de o sesiune de autografe.
Grupul Humanitas vine la Bookfest cu noi titluri ale unor autori vedeta precum Mircea Cartarescu si Neagu Djuvara, dar si cu o noua traducere a romanului “Tunelul” de Ernesto Sabato.
Astfel, printre volumele care vor fi lansate de catre grupul Humanitas la Bookfest se numara “Spectacolul rezonantei. Eseuri, evocari, sinteze”, de Dinu Pillat, “Aromanii. Istorie. Limba. Destin” (coordonat de Neagu Djuvara) si “Misterul telegramei de la Stockholm din 23 august 1944 si unele amanunte aproape de necrezut, din preajma dramaticei noastre capitulari” de Neagu Djuvara, “Ochiul caprui al dragostei noastre”, de Mircea Cartarescu, si “Estul naivitatilor noastre. Oare ne putem apara prin cuvinte?”, de Gabriel Liiceanu.
Dan C. Mihailescu revine, de asemenea, in atentia publicului cu volumul “I.L. Caragiale si caligrafia placerii” , pentru a reveni, ca autor, alaturi de nume precum Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu, Tania Radu, Mircea Cartarescu si Ioana Nicolaie, in deliciasa antologie “Intelectuali la cratita. Amintiri culinare si 50 de retete”.
Grupul Humanitas va lansa, de asemenea, doua titluri in memoria lui Mircea Ivanescu: “Cele mai frumoase poezii” de Mircea Ivanescu si “Mastile lui M.I. Gabriel Liiceanu in dialog cu Mircea Ivanescu”.
In ceea ce priveste traducerile, grupul Humanitas va prezenta, la Bookfest, titlul “Marea casa” de Nicole Krauss si “Tunelul” de Ernesto Sabato (in colectia “Raftul Denisei”).
Polirom lanseaza la Bookfest seria de autor “Andrei Oisteanu”, cu un prim volum – “Gradina de dincolo. Zoosophia. Comentarii mitologice si Imaginea evreului in cultura romana”, dar si volumul de poezie “Petrecere la Montrouge” si romanul “Sexagenara si tanarul” (editia a II-a revazuta) de Nora Iuga.
De asemenea, Polirom mai prezinta, la targ, cele mai noi volume din seria de autor “Aurora Liiceanu” – “Cuvinte incrucisate”, “Ranile memoriei. Nucsoara si rezistenta din munti” (editie noua) -, alaturi de “Opere II. Proza” de Gellu Naum.
La standul editurii se vor mai regasi titluri noi aparute in seriile de autor Polirom: “Cartea fiului”, din seria de autor Norman Manea, “O zi din viata mea fara durere”, din seria de autor Marta Petreu, “Monologul polifonic”, din seria de autor Nicolae Steinhardt.
Fanii cartilor lui Chuck Palahniuk vor gasi la standul editurii cel mai recent roman al sau tradus in limba romana – “Blestemati”, in timp ce fanii filmelor lui Emir Kusturica, unul dintre cei mai apreciati regizori contemporani, vor putea achizitiona autobiografia acestuia – “Unde sint eu in toata povestea asta?”. De asemnea, la stand vor mai fi prezente “Hollywood”, un nou roman al lui Charles Bukowski aparut in traducere la Polirom, romanele “In Tara lui Dumnezeu” si “Spovedanie la Tanacu”, de Tatiana Niculescu Bran, precum si noi titluri aparute in colectia Top 10+, unul dintre cele mai de succes proiecte editoriale Polirom, ce vor putea fi achizitionate cu 20% reducere. C
Cum Michel Houellebecq este unul dintre invitatii speciali ai acestei editii Bookfest, cartile sale aparute la Polirom nu puteau lipsi de la stand: “Platforma”, “Posibilitatea unei insule”, “Particulele elementare”, “Harta si teritoriul”, “Extinderea domeniului luptei”.
Editura All revine la Bookfest cu “Nepovestitele trairi ale templierilor romani”, cartea a II-a de Adrian Voicu, dar si “Rataciri” de Horatiu Malaele. Lansarea va fi urmata de o sesiune de autografe.
Margareta Paslaru, Lucian Croitoru, Mihaela Bilic sunt doar cativa dintre autorii pe care cititorii ii pot intalni la standul editurii Curtea Veche, iar printre titlurile noi se numara: “Jamie, ministrul hranei sanatoase”, de Jamie Oliver, “Viscolul”, de Vladimir Sorokin, “Prieten drag, tovaras al raposatului”, de Andrei Kurkov, “Eu si Timpul”, de Margareta Paslaru, si “In apararea pietelor”, semnat de Lucian Croitoru, consilierul guvernatorului BNR.
Pentru fiecare 50 de lei investiti in cartile editurii Curtea Veche, cititorii vor primi un talon pentru o tombola speciala.
Pentru Salonul International de Carte Bookfest, editura Art a pregatit numeroase surprize si noutati, atat pentru adulti – “Maus”, de Art Spiegelman, “Cuba continua”, de Cosmin Bumbut si Elena Stancu, “Jazz”, de Toni Morrison, “Corespondenta”, de James Joyce, cat si pentru copii – cum ar fi cel mai nou volum al seriei “Jurnalul unui pusti”, de Jeff Kinney, “Alice in Tara din Oglinda”, de Lewis Carroll, “Pulbere de stele”, de Neil Gaiman.
La aceasta editie a targului Bookfest editura Nemira prilejuieste intalniri cu scriitorul Nedim Gürsel, unul dintre invitatii de onoare ai Frantei la aceasta editie a targului, si scriitorii romani Dan Santa si Ana-Veronica Mircea.
Romanul “Fiicele lui Allah”, scris de Nedim Gursel, autor de origine turca stabilit in Franta, va fi lansat sambata, pe 2 iunie, la standul Institutului Francez. Romanul se bazeaza pe credinta pagana pre-islamica referitoare la originea femeilor, considerate a fi ingeri si, totodata, fiicele lui Allah. Cartea a starnit controverse in Turcia si i-a adus autorului un proces.
Scriitoarea Ana-Veronica Mircea, cunoscuta de cititori ca traducatoarea multor carti SF de succes, isi lanseaza cartea de povestiri “Floarea de loldilal” si Dan Santa isi va lansa romanul “Genunea cu ingeri”, sambata.
La standul Nemira, cititorii vor gasi peste 700 de titluri, o reducere generala de 25% pentru orice carte cumparata, alaturi de alte oferte speciale: 2+1 cadou, carti la 5 si 10 lei si zeci de pachete cu carti cadou. In plus, cu prilejul targului Bookfest, editura Nemira lanseaza o campanie de incurajare a lecturii in randul celor tineri, oferind o reducere de 35% pentru orice carte cumparata elevilor si studentilor. Ca semn de pretuire pentru interesul lor fata de carte, toti tinerii cititori vor primi o diploma de premiant Nemira.
In seara primei zile de Bookfest, miercuri, intre orele 20.30 si 23.30, salonul se muta la sediul Fundatiei Löwendal, unde vor avea loc lecturi cu ocazia Noptii Literaturii Europene. Eveniment international, Noaptea Literaturii Europene, a carei editie din 2011 s-a desfasurat in 20 de orase din 16 tari, are trei elemente-cheie: literatura contemporana citita de personalitati din diferite domenii in spatii atipice special selectate pentru o anumita noapte din an. Pe 30 mai 2012, are loc la Bucuresti prima editie a Noptii Literaturii, in organizarea a zece institute culturale membre ale clusterului EUNIC si sub coordonarea Institutului Cultural Roman.
Lecturilor li se vor adauga performance-uri si concursuri cu premii in carti. Printre numele sonore ale Noptii Literaturii Europene: Julian Barnes in lectura scriitorului, traducatorului si publicistului Radu Paraschivescu; Fernando Pessoa, dar si poetul spaniol Antonio Gamoneda cititi de traducatorul sau in limba romana, poetul Dinu Flamand; polonezii S?awomir Mro?ek, Olga Tokarczuk si Andrzej Stasiuk, Ryszard Kapu?ci?ski cititi de Matei Martin, Mihaela Dedeoglu, Luca Niculescu si Ion Ionita; poeme de Wis?awa Szymborska, laureata a premiului Nobel in 1996, in lectura jurnalistului si poetului Emil Hurezeanu; fragmente din opera scriitorului si omului politic Václav Havel interpretate de cineastul Hanno Höfer; proza lui Roberto Bolaño cu vocea poetului Ciprian Macesaru; Dominique Fernandez citind, alaturi de actorul Marius Manole, fragmente din “Rapsodia Romana”; Nedim Gürsel prezentand pasaje din romanul sau “Fiicele lui Allah” (alaturi de Iulia Badea-Gueritée); Matei Florian, Adina Rosetti, Petre Barbu – in lectura lui Filip Florian; Dan Lungu citind din Ovidiu Nimigean, Ciprian Macesaru si Octavian Soviany; Irina-Margareta Nistor citind din autorii belgieni francofoni Amélie Nothomb si Marguerite Yourcenar. De pe afis nu lipsesc Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Magda Szabó, Ian McEwan, José Saramago.
In pavilionul C3 de la Romexpo, cartea se va intalni in fiecare zi cu filmul de arta. Prin formula “Cinema dupa carte”, Bookfest le lanseaza anul acesta vizitatorilor invitatia de a viziona, gratuit, pelicule cinematografice avand la baza scenarii adaptate dupa opere ale unor cunoscuti autori francezi. Pintre productiile anuntate se afla si filmul realizat dupa volumul “Particulele elementare” al lui Michel Houellebecq.
Conexiunea dintre literatura si film va fi si tema dezbaterii pe care revista Observator Cultural o va organiza pe 31 mai, in seria de evenimente Formula 3. Tot pe 31 mai, Asociatia Editorilor din Romania va aduce in centrul atentiei statutul editorului de carte in Romania si in Europa, intr-un eveniment la care sunt invitati reprezentanti ai unor edituri din Romania, Polonia si Franta.
Cea de-a VII-a editie a Salonului International al Cartii Bookfest va reuni intr-un spatiu ce depaseste 4.000 de metri patrati. Vizitatorii salonului vor avea intrarea libera, accesul facandu-se dupa urmatorul program: pe 30 si 31 mai (miercuri si joi), intre 10.00 si 20.00, pe 1 si 2 iunie, intre 10.00 si 21.00, iar pe 3 iunie, intre 10.00 si 20.00.
Salonul International de Carte Bookfest este o manifestare de traditie organizata in fiecare an de Asociatia Editorilor din Romania, sub egida Federatiei Editorilor din Romania, cea mai importanta confederatie patronala din mediul editorial romanesc. Bookfest s-a impus in spatiul cultural ca un eveniment care promoveaza lectura si accesul consumatorilor de carte la produsele editoriale de calitate.
Asociatia Editorilor din Romania a fost infiintata in 1991 cu misiunea de a reprezenta interesele editorilor si de a promova valorile culturii universale. AER isi propune sa promoveze lectura produselor editoriale de calitate si scrisul, sa usureze accesul cititorilor la carte din punct de vedere material si informational, contribuind astfel la o libera circulatie a ideilor, precum si la integrarea culturii si limbii romane in circuitul mondial de valori.
