Spectacolul de teatru incluziv „Dincolo de tăcere” în regia lui Laurențiu Rusescu și-a încheiat seria de reprezentații și s-a bucurat de un real succes. Timp de trei zile, spectacolul a reunit peste 900 de spectatori, aducând publicului o experiență teatrală inedită și accesibilă tuturor.
În perioada 29-31 ianuarie, Sala Mare de la ARCUB a fost plină de emoțiile spectatorilor – deopotrivă surzi și auzitori – care au participat la un spectacol de teatru fără bariere. Pentru actorii surzi, Diana Timari și Eduard Iacovache, a fost un debut actoricesc dublu, întrucât ei nu au fost niciodată la teatru nici ca spectatori, nici în rolul de actori.
Actorii Ana Vînău și Adelin Tudorache au fost vocile care i-au susținut atât scenic, cât și vocal pe cei doi protagoniști, oferind o experiență de teatru accesibilă într-o manieră modernă – fără interpret sau supratitrare.
Spectacolul a fost susținut de coloana sonoră a lui Călin Țopa care, utilizând frecvențe joase, a reușit să surprindă prin vibrații emoțiile și stările personajelor, oferind publicului o experiență unitară, pe care atât persoanele auzitoare, cât și cele surde au putut-o simți cu tot corpul.
„Dincolo de tăcere a fost conceput încă de la început ca o experiență accesibilă simultan pentru toți, fără să fie «pentru unii» și adaptat «pentru alții». Ne-am dorit ca fiecare spectator, indiferent de modul în care percepe lumea, să trăiască povestea și emoția în același fel”, a declarat regizorul Laurențiu Rusescu.
Formularul de feedback oferit în urma celor cinci reprezentații ne arată că spectatorii au fost impresionați și mișcați de experiența oferită de „Dincolo de tăcere”: 46% dintre ei au spus că spectacolul a fost foarte plăcut, iar mai mult de jumătate (52%) l-au descris ca fiind interesant și emoționant.
Publicul a apreciat claritatea poveștii și modul în care aceasta a fost transmisă de către cele două perechi de actori: peste 80% dintre participanți au spus că au înțeles spectacolul bine și foarte bine, demonstrând că interpretarea actorilor și susținerea vocală au făcut povestea accesibilă și ușor de urmărit pentru toată lumea.
Coloana sonoră a lui Călin Țopa a fost foarte apreciată pentru felul în care a amplificat emoțiile: peste 90% dintre spectatori au spus că a contribuit foarte mult la trăirea emoțiilor.
Jocul actorilor a lăsat o impresie puternică: 98% l-au considerat convingător și foarte convingător. Drept urmare, majoritatea spectatorilor (97,6%) ar recomanda spectacolul și altor persoane, iar aproape toți și-ar dori să vadă mai multe spectacole de teatru incluziv în viitor (98,8%). În plus, toți participanții care au răspuns la chestionarul de feedback (100%) cred că astfel de proiecte contribuie real la integrarea persoanelor cu dizabilități în viața culturală.
Aceste reacții arată că „Dincolo de tăcere” a fost mai mult decât un spectacol: a fost o experiență emoționantă, captivantă și incluzivă, care a reușit să atingă sufletele spectatorilor și să demonstreze că teatrul poate fi accesibil și relevant pentru toți.
În România, există peste 24.000 de persoane cu deficiențe profunde de auz, doar 100 de interpreți autorizați și o rată de angajare a persoanelor surde de aproximativ 17%. În prezent, nu există facilitare pentru studenții surzi la facultățile de arte teatrale, lucru care împiedică aproape total o carieră a actorilor amatori surzi în domeniile de teatru și film.
Prin spectacolul „Dincolo de tăcere”, inițiativa regizorului Laurențiu Rusescu (în a cărui regie a avut loc și piesa Nicio pastilă magică) contribuie activ la promovarea incluziunii persoanelor cu deficiențe de auz în teatru — atât ca artiști, prin implicarea directă a actorilor surzi în procesul de creație și încurajarea persoanelor cu dizabilități să urmeze o carieră în artele spectacolului, cât și ca public, prin aducerea pe scenă și accesibilizarea pieselor care prezintă povești reprezentative pentru această comunitate.
Echipa artistică
Distribuție: Diana Timari, Eduard Iacovache, Ana Vînău, Adelin Tudorache
Traducere & Regie: Laurențiu Rusescu
Scenografie: Mălina Ionescu
Muzică: Călin Țopa
Grafică: Bogdan Piperiu
***
Proiectul cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
***
Spectacolul este un proiect al AFCN și al Asociației ARTPLEX, în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, și Asociația Națională a Surzilor din România – ANSR.
Sponsor: Salrom
Recomandat de: TVR, TVR Cultural
