Principesa Margareta – Acasa este numai Romania

Alteta Sa Regala, Principesa Margareta este nepoata Reginei Maria si fiica Regelui Mihai si a Reginei Ana.  Este printesa mostenitoare a tronului Romaniei. Este femeia cu sange albastru si inima nobila, care bate, dintotdeauna si pentru totdeauna, in limba romana.

Material realizat in martie 2009

Fotografii de Paul Buciuta realizate la Castelul Peles si la Palatul Elisabeta

Tara noastra nu era locul unde traiam

Alice Nastase Buciuta: Cum va amintiti de anii copilariei? Cum este copilaria unei printese? Ca in povesti?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Depinde ce intelegeti prin asta. Privita prin ochi de copil, lumea pare, intr-adevar, o poveste, dar, altfel, aceasta perioada a vietii mele nu a fost foarte diferita de cea a altor copii, pentru ca eu m-am nascut in exil. Multi ani am locuit la tara, in Anglia, si, mai apoi, in Elvetia. Parintii mei au muncit, eu si surorile mele am ajutat la treburile gospodaresti, ne-am jucat, am mers la scoala, ne-am facut prieteni. Ca toti copiii… Este adevarat ca uneori ne vizitam rudele, Familia regala a Marii Britanii sau a Danemarcei, si atunci aveam ocazia sa locuim intr-un palat, sa vedem cum traiau Regii si Reginele Europei. Dupa cateva zile ne intorceam insa acasa, unde dereticam prin curte sau spalam vasele. Cu tot acest contrast, nu imi aduc aminte sa fi tanjit dupa luxul palatelor regale. Viata noastra avea bucuriile ei… Era linistita, vesela, ne aveam unii pe altii.

Marea Dragoste/ Tango: Cum era relatia cu parintii? Cum se impleteau autoritatea, dragostea, responsabilitatea, in relatia pe care ati avut-o, copil fiind, cu Majestatile Lor?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: In copilarie, ca si azi, parintii ne-au fost intotdeauna aproape. Fiecare mi-a daruit cate ceva, iubirea si sprijinul lor, mai presus de toate. Tata a fost pentru mine legatura mea cu o tara pe care nu am vazut-o pana la maturitate, reperul meu moral, omul pe care ma puteam bizui in orice situatie. Regele a fost farul calauzitor al nostru, al tuturor.Mama, Regina Ana, avea o energie debordanta. A fost foarte prezenta in viata mea si a surorilor mele. Impreuna ne jucam, radeam, povesteam. Si acum Regina ne mai surprinde, pe noi, dar si pe altii care o cunosc, prin franchete si umor.In viata mea nu au existat insa numai parintii si surorile. Am avut o relatie extraordinara cu bunica mea, Regina-mama Elena, o personalitate recunoscuta pentru integritatea, eleganta,modestia, dar si frumusetea ei. Lucrurile pe care le-am invatat de la ea, oamenii pe care i-am cunoscut prin intermediul ei, locurile pe care le-am vizitat impreuna m-au marcat pentru totdeauna. Sunt cine sunt astazi, in mare parte, datorita ei. Am petrecut un timp pretios alaturi de ea, la Villa Sparta, la Florenta. Mi-a deschis apetitul pentru cultura si dorinta de a-i cunoaste pe oameni, de a ma apropia de ei. Educatia primita de la ea a avut si o parte „regala“. Mi-a cultivat gustul pentru frumos, grija fata de felul cum ma comportam, m-a invatat sa nu uit niciodata cine sunt si ce datorie am.

Marea Dragoste/ Tango: Dar relatia cu cele patru surori pe care le aveti cum v-o amintiti din acei ani, si cum este acum?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Fiind cea mai mare dintre surori, cred ca am avut si momente „de autoritate“, dar ne-am inteles intotdeauna bine. Desigur, fiind cele mai apropiate ca varsta, am avut o relatie mai stransa cu Principesa Elena. Cu Sofia am impartasit emotiile din decembrie 1989, am organizat impreuna secretariatul regal la Versoix, unde locuiau pe atunci parintii nostri, am venit pentru prima oara in tara in ianuarie 1990, tot impreuna. Aceasta experienta a creat intre noi o legatura speciala.Principesele Irina si Maria locuiesc acum in SUA, asa ca, din cauza distantei, din pacate, ne vedem mai rar. Pe Irina am avut bucuria sa o revad cu ocazia zilei mele de nastere, si am fost foarte emotionata. Ii tin minte inca din copilarie pasiunea pentru animale, in special pentru cai, pe care si-a urmat-o pana in prezent. Acum are o ferma in Oregon. Maria era, inca de mica, de o darnicie iesita din comun. Impartea cu ceilalti tot ce avea, orice jucarie, orice bucatica de ciocolata. Astazi traim in locuri diferite in lume, dar sentimentul ca suntem o familie nu ne-a parasit niciodata, indiferent cat de des sau de rar reusim sa ne vedem.

Marea Dragoste/ Tango: Cand ati inteles cu adevarat ca sunteti diferita de ceilalti copii sau tineri, ca aveti alta menire pe pamant, si cum ati perceput faptul ca sunteti altfel: ca pe un dar, ca pe o sarcina grea, ca pe un dat?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Imi aduc aminte ca, in primii ani ai copilariei, tata era foarte trist. Intr-o zi nu am mai rezistat si am intrebat-o pe mama de ce tata este nefericit. „Pentru ca a pierdut o tara“ mi-a spus ea. Eram mica si asta mi-a sunat ciudat. Nu prea intelegeam cum poate cineva sa piarda o tara, si, in inocenta mea de copil, i-am cules tatei niste flori de camp, ca sa-l inveselesc. Cred insa ca, undeva, aceasta replica a mamei m-a pus pe ganduri. Incet-incet, parintii si bunica ne-au facut sa intelegem ca, de fapt, tara noastra nu era locul unde traiam, ci un altul, unde nu aveam voie sa mergem, ca apartineam unui alt popor, ca trebuia sa ne ridicam la anumite asteptari, indiferent care ar fi fost soarta noastra. Lucrurile au evoluat treptat. Constiinta originii mele „regale“ si a obligatiilor care decurg din ea s-a dezvoltat incetul cu incetul, astfel incat am putut sa o integrez destul de bine in viata mea.

Frumusetea este compusa din foarte multe ingrediente

Marea Dragoste/ Tango: De fapt, ce v-a diferentiat dintotdeauna de cei din jur?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: In primul rand, eu nu ma percep ca fiind foarte diferita de alti oameni. Fiecare dintre noi suntem deosebiti, intr-un fel sau altul. Pe mine cred ca ma caracterizeaza sentimentul raspunderii fata de tara, pe care mi l-au insuflat Regele Mihai si Regina Elena, si perseverenta, sau, poate, speranta, care m-a ajutat sa trec cu bine peste atatea obstacole si momente dificile. Nu-mi place sa ma cred diferita, ci, mai degraba, apropiata de ceilalti. Faptul ca am vizitat si am trait in atatea tari, ca am cunoscut oameni, de peste tot din lume si din toate categoriile sociale, simt ca mi-a oferit darul empatiei si puterea de a ii intelege pe altii.

Marea Dragoste/ Tango: Ce studii ati facut si cum v-au marcat anii de scoala? Ce domenii v-au atras mai mult? V-au folosit in viata de zi cu zi lucrurile invatate in scoala?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Am mers la scoala mai intai în Elvetia, apoi în Marea Britanie, la un internat. La paisprezece ani m-am intors in Elvetia unde am urmat Liceul Francez. Mi-a placut foarte mult filozofia, iar aceasta inclinatie m-a condus mai tarziu catre studiile in sociologie, stiinte politice si drept public international la Universitatea din Edinburgh. De aici am pornit pe un drum pe care il urmez si astazi. Dupa facultate am calatorit in Africa, am cunoscut oameni in situatii extrem de dificile, care m-au miscat. Voiam sa aduc ceva bun in viata lor. Am inceput, asadar, sa lucrez in organizatii internationale si am fost foarte mandra atunci cand am obtinut un post la ONU, la Roma. Experienta acumulata pe parcursul studiilor si al carierei in proiecte internationale de sanatate publica si dezvoltare m-au ajutat sa pun pe picioare Fundatia Principesa Margareta a Romaniei si sa o vad evoluand frumos in fiecare an. Pot spune, deci, ca studiile m-au ajutat sa vad implinite idealurile la care aspiram.

Marea Dragoste/ Tango: Este esentiala frumusetea pentru o femeie? Sau ce altceva poate fi extrem de insemnat pentru o femeie?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Frumusetea este compusa din foarte multe ingrediente. Ea nu exista ca si concept „abstract“. Atunci cand gasim ca o femeie este frumoasa, admiram, de fapt, o combinatie de trasaturi fizice, farmec, tinuta, inteligenta, educatie, umor. Regina Maria a fost considerata una dintre cele mai mari frumuseti ale timpului sau. Sunt convinsa ca la asta a contribuit si spiritul sau extraordinar, simtul estetic, curajul de a inova, caldura umana, carisma. O figura perfecta nu este decat o poza, daca nu are in spate lumina interioara, deschidere, spiritualitate.

Marea Dragoste/ Tango: Ce faceti pentru a va ingriji? Faceti sport? Tineti dieta? Ce fel de haine va plac?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Fac sport in mod regulat. La Palatul Elisabeta am amenajat o sala de fitness unde atat Radu, cat si eu mergem cu constiinciozitate. Este foarte important pentru sanatate, pentru tonus. In ceea ce priveste regimul alimentar, nu tinem o dieta propriu-zisa, dar avem grija ce mancam. Nu facem excese, alegem ingrediente naturale, optam pentru metode de preparare sanatoase, fara grasimi, prajit, sosuri sau condimente grele. Eu sunt fascinata de gastronomie (este unul dintre hobby-urile mele) si imi place sa experimentez retete originale. Intentionez chiar sa public o carte de bucate. Garderoba mea contine creatii ale unor designeri talentati, cu care imi face oricand placere sa lucrez: Doina Levintza, Christine Kostoff, Lena Criveanu, Wilhelmina Artz, Stephan Pelger si casa Heliotrop. Si in vestimentatie evit excesele, incerc sa adopt o linie clasica, dar eleganta, sa imi aleg accesoriile cu grija. Imi place sa port rosu, albastru, verde. In general, culori tari. La Savarsin, insa, abandonez totul in favoarea blugilor (jeans-ilor) si cizmelor, ca sa ma pot plimba in voie prin parc, prin sere.

Marea Dragoste/ Tango: Care este cartea cea mai draga, aceea pe care o tineti pe noptiera?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Pe noptiera mea sunt mai tot timpul trei sau patru carti. Cat despre cartea favorita, nu as putea numi un singur titlu. Imi place literatura biografica. Este uluitor cat de mult poti invata despre istorie, arta, chiar si politica, citind biografiile oamenilor care au schimbat lumea. Citesc si filozofie, pasiunea mea din adolescenta.

 Institutia familiei si casatoria sunt la fel de actuale azi ca oricand

Marea Dragoste/ Tango: Care sunt principiile cele mai insemnate de la care nu va abateti? Cum le-ati testat valabilitatea?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Mi-am insusit principiile si valorile familiei mele: spiritul de raspundere, loialitatea, generozitatea, puterea exemplului personal. Le am in sange si nu mi-am pus niciodata problema sa le „testez eficienta“. Mi le asum ca facand parte din ceea ce sunt. Uneori nu este usor sa te mentii pe aceasta linie… Din nefericire cinismul si materialismul din jur iti pun la incercare taria de caracter, iar tentatiile castigurilor usoare prin compromis sunt multe. Pe termen lung, insa, nu exista nicio recompensa mai frumoasa decat sa stii ca ai razbatut prin propriile forte, pe calea cea dreapta, in ciuda tuturor obstacolelor. Tatal meu a facut asta toata viata – s-a sacrificat atunci cand a fost nevoie, a asteptat, a ramas integru fata de sine si fata de poporul sau, si-a pastrat demnitatea in tot ceea ce a facut. Chiar si atunci cand crestea gaini sau vindea oua la piata… Cu un astfel de exemplu nu am nevoie de alte dovezi.

Marea Dragoste/ Tango: Cum v-ati intalnit sotul si cum ati simtit ca va este ursit? Cum a evoluat casnicia Altetelor Voastre Regale dupa 15 ani de la incheierea casatoriei?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Ultimii 15 ani din viata mea au stat sub semnul relatiei cu Principele Radu, sotul meu. Multi au considerat casatoria noastra drept o „poveste“ de dragoste in sens literal, adaugandu-i aura romantica pe care oamenii cred ca o au, prin definitie, vietile principeselor… Desigur, realitatea este intotdeauna putin mai pragmatica. Ceea ce ne-a adus impreuna a fost devotamentul fata de cauza copiilor aflati in situatii disperate, dupa 1989. Asa ne-am cunoscut, la un orfelinat unde Radu coordona un proiect de „Terapie prin arta“ initiat de Ion Caramitru si finantat de Fundatia Principesa Margareta a Romaniei. M-a uimit ceea ce reusise sa faca, la nivel sufletesc, pentru acei copii, si mi-am spus ca trebuie sa fie un om deosebit. De atunci, am trecut prin atatea impreuna, si bune, si rele, am strabatut lumea in lung si-n lat, am trait experiente inaltatoare, dar si momente de tristete si disperare, am „crescut“ impreuna si am fost binecuvantati sa ne vedem unele dintre visurile cele mai frumoase implinite.

Marea Dragoste/ Tango: Credeti ca mai este casatoria o institutie viabila pentru masele largi, sau s-a perimat?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Cred cu tarie ca institutia familiei si casatoria sunt la fel de actuale azi ca oricand. Cred ca fiecare om viseaza, chiar si intr-o societate care promoveaza flirtul cu un oarecare teribilism, sa-si gaseasca perechea care sa ii stea alaturi in calatoria prin viata. Casatoria ar trebui sa ramana unul dintre momentele cele mai fericite din viata oamenilor, iar familia – reperul de baza al societatii.

Marea Dragoste/ Tango: Prin ce trasaturi sunt diferiti romanii de celelalte popoare?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Inainte de toate, sunt poporul meu. Imi asum, asadar, un grad de subiectivism. Imi place sa vad frumusetea si speranta din sufletul oamenilor. Apreciez la romani spiritul creator, puterea de a trece peste adversitati, legendarul „haz de necaz“. Sunt mandra de tinerii nostri si de succesele lor in competitii, in corporatii, universitati si institutii internationale de mare prestigiu. Exista si lucruri care ma intristeaza, cum ar fi neglijenta sau defaimarea de sine. Niciun popor nu este mai prejos de un altul. As vrea ca si noi, romanii, sa ne percepem adevarata valoare si poate ca, atunci, si altii o vor face. Romanii m-au primit in mijlocul lor, m-au integrat, mi-au oferit un camin, si-au deschis inimile fata de mine si de familia mea si mi-au dat sansa de a-mi aduce contributia la dezvoltarea societatii lor. Pentru asta le multumesc.

Marea Dragoste/ Tango: De ce va temeti cel mai mult?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: De ignoranta si intoleranta.

Marea Dragoste/ Tango: Ce iubiti cel mai mult pe lume?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Familia.

Marea Dragoste/ Tango: Care sunt cele mai frumoase locuri pe care le-ati vizitat?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Fiecare loc in care am fost are farmecul lui. Peste tot in lume unde am ajuns am descoperit peisaje incredibile, oameni interesanti, un spirit aparte. Mi-au ramas in suflet, insa, Florenta, unde mergeam la Vila Sparta a bunicii mele, Regina Elena, si Scotia, unde am urmat cursurile universitare. Acolo m-au cucerit peisajele, dar si oamenii, pe care i-am descoperit mult mai deschisi si mai sinceri decat le era reputatia.

Marea Dragoste/ Tango: Ati trait in mai multe tari- unde va simtiti acasa?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Acasa este numai Romania. A fost dintotdeauna, chiar si cand era un taram interzis. „Acasa“ este locul unde esti cu sufletul, nu fizic. In momentul cand am calcat prima oara pe pamantul Romaniei, in ianuarie 1990, m-am simtit intregita, am simtit ca paseam, in sfarsit, pe drumul meu. La Savarsin traiesc, de fiecare data, sentimentul caldurii caminului si al prezentei Reginei Elena, care l-a cumparat si l-a iubit atat de mult.

Marea Dragoste/ Tango: Care este cea mai arzatoare dorinta pe care o aveti?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Sa imi pot implini proiectele pentru tara, impreuna cu sotul meu, Principele Radu. Sa fiu aproape de oameni si sa ii pot ajuta. Sa continuam prin Fundatia pe care am infiintat-o sa oferim varstnicilor, copiilor, tinerilor talentati o sansa la o viata mai buna. Sa ma ridic la inaltimea asteptarilor lor, sa ii inspir sa fie mai buni, mai generosi, mai intelegatori unii cu ceilalti. Sa imi onorez stramosii ducandu-le drumul mai departe. Sa imi traiesc viata frumos, bucurandu-ma de fiecare clipa.

Marea Dragoste/ Tango: Ce simtiti in legatura cu perspectiva de a fi, candva, Regina Romaniei?

Alteta Sa Regala Principesa Margareta: Este o exprimare cu care inca invat sa ma obisnuiesc. Oricum, este un rol care imi va reveni numai la modul formal, atata vreme cat Romania este republica. Eu vad acest lucru mai departe de cuvinte, ca pe un nou nivel al datoriei fata de tara, pentru care m-am pregatit aproape toata viata. Vad in asta o mai mare responsabilitate, si mai multa daruire de sine, mai multa disciplina. Am fost decisa dintotdeauna sa nu precupetesc niciun efort pentru a atinge aceste valori. Din acest punct de vedere, ma simt pregatita si sunt increzatoare in modelele pe care mi le ofera inaintasii mei, de la Carol I la tatal meu, Regele Mihai.

Regele Mihai despre Principesa Margareta: Sunt mandru de fiica mea!

Sunt mandru de fiica mea. Mai intai, pentru devotamentul si perseverenta cu care si-a servit tara, pentru seriozitatea cu care si-a desavarsit educatia si simtul moral pe care mama mea, Regina Elena, i l-a cultivat.
Pentru calitatile ei intelectuale, dar si morale, am incredere ca Principesa Margareta este si va fi intotdeauna un sprijin de nadejde pentru Romania.
Graba si entuziasmul cu care si-a dorit sa vina in Romania in 1990 mi-au aratat ca a inteles ce inseamna atasamentul fata de tara, desi nu a cunoscut-o timp de multi ani. In cele aproape doua decenii scurse de atunci, mi-a stat alaturi cu cinste, impreuna cu Radu, sotul ei, in toate cele pe care le-am infaptuit.
Am trait alaturi de ea clipa jubileului cu mandria parintelui care si-a vazut implinite sperantele in urmasul sau. Ii doresc sa-si poata continua munca si nadajduiesc ca exemplul ei de daruire, loialitate si generozitate sa fie urmat de cat mai multi oameni.