S-a terminat Festivalul de Teatru de anul acesta in seara in care, la Bulandra, Ivanov ne-a fost oferit ca un alt exercitiu de nemurire din partea lui Andrei Serban. Am gustat lacrima neputintei si suspinul catharsisului eliberator in aceeasi seara. In aceeasi sala. La aceeasi intalnire cu personajele lui Cehov, puse in scena de o echipa de actori absolut divini.
Piesele lui Andrei Serban nu seamana catusi de putin intre ele. Formulele nu se repeta, tertipurile, vrajile, strategiile, formele, ispitele, poruncile, semnele, chemarile – spuneti-le cum doriti – sunt mereu altele si altele. Darul pe care il primesti tu, ca spectator, la capatul drumului, e, insa, intotdeauna acelasi: un miracol.
La Ivanov, plutirea vine dupa ce cobori pana in fundul iadului. Mergi pe drumul dusmanos al dramei, te cufunzi in hatisuri ale unei suferinte careia ii recunosti fiecare sfasiere. Te regasesti in fiecare personaj si il urmezi pe Vlad Ivanov – care e chiar Ivanov, Ivanov insusi in carne si suflet, si ce coincidenta mareata de nume! – il urmezi pana la capatul emotiei, pentru ca te conduce atat de puternic, incat ti-e imposibil sa scapi din mrejele lacrimii sale. Dar la sfarsit pleci cu inima usoara ca dupa rugaciune.
Mi s-a mai intamplat candva, demult, ca intr-o alta viata. Am iesit dintr-o biserica plina de ingeri si am simtit ca trebuie sa-mi tin bratele pe langa trup, ca sa nu-mi iau zborul, pentru totdeauna.
La fel de usoara, de binecuvantata am plecat si duminica seara de la teatru.
Am vazut Ivanov-ul lui Andrei Serban.
Ivanov. Cu Vlad Ivanov.
Ivanov
de A. P. Cehov
Traducere Dana Dima
Adaptare scenica Andrei Serban
Nikolai Alexeevici Ivanov Vlad Ivanov
Ana Petrovna Mirela Oprisor
Matvei Semionovici Sabelski Victor Rebengiuc
Pavel Kirillici Lebedev Cornel Scripcaru
Zinaida Savisna Manuela Ciucur
Sasa Ioana Anton
Evgheni Konstantinovici Lvov Alexandru Pavel
Marfa Egorovna Babakina Maria Obretin
Dmitri Nikitici Kosîh Radu Amzulescu
Mihail Mihailovici Borkin Marius Manole
Avdotia Nazarovna Dana Dogaru
Dudkin Marius Chivu
Piotr Mihai Bisericanu
Gavrila Dan Clucinski
Musafiri Vasile Toma, Alin State, Alin State, Alexandra Fasola, Andreea Bolovan, Ana Turos, Gabriel Sandu, Anca Ioana Iliese, Adriana Bordeanu, Ioan Cortea, Iulia, Samson, Irina Draganescu
