fbpx

Pascal Bruckner revine in Romania, la Targul de carte Gaudeamus

de

Scriitorul francez Pascal Bruckner revine in Romania, la Targul de carte Gaudeamus, care se va desfasura intre 21 si 25 noiembrie, la complexul Romexpo din Bucuresti, informeaza Institutul Cultural Francez.

Institutul Francez sarbatoreste cu ocazia Targului de carte Gaudeamus cea de-a 20-a aniversare a programului de sprijin pentru publicare “Nicolae Iorga”, ocazie cu care va publica si o brosura dedicata traducerilor si traducatorilor. Doua mari dezbateri vor reuni cititori, traducatori, critici literari, dar si editori francezi si romani in jurul textelor fundamentale traduse in Romania in ultimii 20 de ani.

 

Astfel, Institutul Francez ii are ca invitati anul acesta pe Pascal Bruckner, unul dintre cei mai cunoscuti scriitori francezi, Dominique Viart, eseist, critic si profesor de literatura contemporana, si Hugo Pradelle, jurnalist la revista La Quinzaine littéraire.

 

Pe de alta parte, pe 22 noiembrie, la Facultatea de Filozofie, Hugo Pradelle va vorbi despre opera lui Max Blecher, discutia fiind moderata de Sebastian Grama.

 

In cadrul aceleiasi serii de evenimente va avea loc, pe 23 noiembrie, masa rotunda pe tema “Traducerea literaturii franceze, mize si provocari, masa-rotunda”. Invitatii evenimentului vor fi: Magda Carneci, scriitoare si traducatoare, Daniel Nicolescu, traducator, Doru Mares, traducator, Svetlana Carstean, scriitoare si traducatoare.

 

Tot pe 23 noiembrie, Pascal Bruckner va vorbi la masa rotunda “Premiile literare franceze, o garantie a succesului in strainatate?”, alaturi de Hugo Pradelle si Magdalena Marculescu, directoare editoriala a Editurii Trei. De asemenea, Pascal Bruckner va avea o sesiune de autografe la ora 19.00, la noua Librarie Franceza Kyralina.

 

Pe 24 noiembrie, la standul editurii Trei de la Targul Gaudeamus, va fi lansata cartea “Fanatismul Apocalipsei”, Pascal Bruckner. Aceasta este prima traducere in limba romana a acestei carti scrise de Bruckner.

 

In cadrul vizitei in Romania, doi dintre invitatii Frantei la Targul de carte Gaudeamus vor merge si la Cluj-Napoca, respectiv la Sibiu. Pascal Bruckner va avea o sesiune de autografe la Libraria Carturesti din Cluj, joi, 22 noiembrie, iar Hugo Pradelle o interventie la Universitatea din Sibiu.

 

Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este un celebru romancier si eseist francez. Profesor invitat al universitatilor americane, Bruckner a tinut, de asemenea, mai multe conferinte in cadrul Institutului de Studii Politice din Paris si a colaborat cu publicatii precum Le Nouvel Observateur si, in prezent, Le Monde. Descris adesea drept “filozof al actualitatii”, Pascal Bruckner este cunoscut in Romania mai ales pentru romanele: “Paria”, “Luni de fiere” (care a fost adaptat pentru cinema de Roman Polanski), “Hotii de frumusete” (Premiul Renaudot, 1997) si “Copilul divin”.

 

Pascal Bruckner a vizitat Romania si in anul 2011, cand a relansat la Bucuresti volumul “Luni de fiere”, inaugurand atunci o noua serie de carti la editura Trei.

 

MEDIAFAX

 

 

 

Categorii:
Personalitati

Lasă un comentariu:

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *